PUBLICATIONS | claudesign4u

Childhood stories

Lecturile copilariei

I have had the opportunity and pleasure to work closely with the two ladies teachers and with the help of these beautiful children when drawing up a compendium of texts entitled " bedtime reading of childhood" students have graduated from class IV of the Scola with classes I to VIII No 25 Step by Step in Timisoara;

Am avut ocazia si bucuria de a colabora cu cele doua doamne invatatoare si cu acesti copii grozavi in alcatuirea unei culegeri de texte intitulata " Lecturile copilariei"

Elevii au absolvit clasa a IV a la Şcola cu clasele I-VIII nr.25 Step by Step din Timişoara;

The Christmas gift

It is a good story about friendship between a tomcat and a raven,
friendship that goes through the 4 seasons and ends with
the celebration of Christmas, when the two give each other small gifts but the most precious what its offers is their friendship.
The young author has only 10 years of age and is called
Alexandru Cranciova, a very talented boy.

Darul de Craciun

Este o poveste frumoasa despre prietenia dintre un motan si o cioara, prietenie ce trece prin cele 4 anotimpuri si se incheie cu sarbatoarea de Craciun, moment in care cei doi isi daruiesc mici cadouri dar cel mai de pret dar ce si-l ofera este prietenia lor.

Tanarul autor are doar 10 ani si se numeste Alexandru Cranciova, un foarte talentat baiat.

2013

Poems for children

Poezii pentru copii

Cartea cuprinde 26 de poezii,

adresate copiilor.

Autoarea, Maia Rozalia Suciu,a creat aceste poezii cu mare drag si a ales cu grija cuvintele. Poeziile sunt pe intelesul copiilor iar imaginile completeaza bine mesajul lor.

O bucurie pentru cei mici dar si cei mari deopotriva.

Book 26 poems, addressed to children.
The authoress, Maia Rozalia Suciu, created these poems with love and chose words carefully.
Poetry are understandable to children and the images complements well their message.
A joy for the little ones but for the big ones too.